免责声明：本文为 Cannot change the administrator@vsphere.local password after upgrading from vCenter Server 5.1 to 5.5 (2061122) 的翻译版本。尽管我们会不断努力为本文提供最佳翻译版本，但本地化的内容可能会过时。有关最新内容，请参见英文版本。

将 vCenter Server 或 vCenter Server Appliance 升级到 vSphere 5.5 之后，遇到以下症状：

• 无法更改 administrator@vsphere.local 的密码。
• 更改 administrator@vsphere.local 的密码失败。
• 在 vSphere Web Client 中查看 administrator@vsphere.local 帐户信息时，所有字段都呈灰显状态。
• 使用 administrator@vsphere.local 帐户登录 vSphere Web Client 时，用于更改密码… 的选项呈灰显状态。